Voir plus haut la note à « raconté les arcanes d'Eleusis » où est reproduit le texte d'A. Pierron dont Hugo se sert.

Quant à la tragédie d'Astérope, Hugo est le mieux placé pour savoir qu'elle est, effectivement, imaginaire et que son Palingène ne l'est presque pas moins.